Depuis la célèbre plage de La Concha, San Sebastian se laisse admirer à l'occasion de la Semana Grande et de son concours international de feux d'artifices. (Reuters)
SCRIPT_URL=/Lifestyle/Voyages/A-la-decouverte-de-San-Sebastian-5663/
SCRIPT_URI=http://www.rugbynews.fr/Lifestyle/Voyages/A-la-decouverte-de-San-Sebastian-5663/
HOSTNAME=webssi06
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_HOST=www.rugbynews.fr
HTTP_X_FORWARDED_FOR=54.234.42.16
HTTP_X_VARNISH=2228062031
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/local/nginx/sbin:/usr/local/apache2/bin:/usr/local/php5/bin:/usr/local/mysql/bin
SERVER_SIGNATURE=<address>Apache/2.2.22 (Debian) Server at www.rugbynews.fr Port 80</address>
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.2.22 (Debian)
SERVER_NAME=www.rugbynews.fr
SERVER_ADDR=172.20.0.252
SERVER_PORT=80
REMOTE_ADDR=172.20.3.13
DOCUMENT_ROOT=/webfarm/rugbynews.fr
SERVER_ADMIN=sysnet@ladtech.fr
SCRIPT_FILENAME=/webfarm/rugbynews.fr/Lifestyle/Voyages/3/6/A-la-decouverte-de-San-Sebastian-5663/index.html
REMOTE_PORT=64583
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
REQUEST_METHOD=GET
QUERY_STRING=
REQUEST_URI=/Lifestyle/Voyages/A-la-decouverte-de-San-Sebastian-5663/
SCRIPT_NAME=/Lifestyle/Voyages/A-la-decouverte-de-San-Sebastian-5663/index.html
DATE_LOCAL=19
DATE_GMT=19
LAST_MODIFIED=15
DOCUMENT_URI=/Lifestyle/Voyages/A-la-decouverte-de-San-Sebastian-5663/index.html
USER_NAME=prod
DOCUMENT_NAME=index.html
nodeId=5663
pageName=San-Sebastian-Votre-week-end
type=article
section=Lifestyle
sectionName=Lifestyle
sectionPath=/Lifestyle
subSection=Voyages
subSectionName=Voyages
subSectionPath=/Lifestyle/Voyages
regroupement=
cobrandName=Rugbynews.fr
cobrandURL=www.rugbynews.fr
pageUrl=http://www.rugbynews.fr/Lifestyle/Voyages/A-la-decouverte-de-San-Sebastian-5663/index.html
cobrandMetas=yes
sep1= >
sep2=
sep3= sur
sep4= avec
ezteam=false
photosURL=http://photo.rugbynews.fr/
videosURL=http://video.rugbynews.fr
mediaURL=http://media.rugbynews.fr/
title=A la découverte de San Sebastian
description=San Sebastian, ou "Donostia" (appellation basque)… Rien qu'à l'évoquer, le nom de cette ancienne station balnéaire espagnole réveille des envies de tapas, sangria, fiesta... Faites d'une pierre deux coups en vous offrant, à l’occasion des quarts de finale de H Cup, un beau week-end rugby, et en profitant de la douceur de son climat, ainsi que de son ambiance festive et décontractée, qui collent si bien avec l’esprit de l'ovalie. Rugbynews.fr est parti à sa découverte...
tags=
metasTitlePattern=A la découverte de San Sebastian - Voyages - Rugbynews.fr
metasDescriptionPattern=Voyages : A la découverte de San Sebastian - San Sebastian, ou "Donostia" (appellation basque)… Rien qu'à l'évoquer, le nom de cette ancienne station balnéaire espagnole réveille des envies de tapas, sangria, fiesta... Faites d'une pierre deux coups en vous offrant, à l’occasion des quarts de finale de H Cup, un beau week-end rugby, et en profitant de la douceur de son climat, ainsi que de son ambiance festive et décontractée, qui collent si bien avec l’esprit de l'ovalie. Rugbynews.fr est parti à sa découverte... - Rugbynews.fr
metasKeywordsPattern=Voyages, A la découverte de San Sebastian
current_meta_node_id=5663
current_meta_node_url=lifestyle-voyages-articles-a-la-decouverte-de-san-sebastian-5663
current_meta_list_nodes_id=|5663|
current_meta_list_nodes_url=|lifestyle-voyages-articles-a-la-decouverte-de-san-sebastian-5663|
current_meta_mainnode_id=5663
current_meta_mainnode_url=lifestyle-voyages-articles-a-la-decouverte-de-san-sebastian-5663
persitant_body_id=idArticle
year=2013
month=05
day=19
San Sebastian, ou "Donostia" (appellation basque)… Rien qu'à l'évoquer, le nom de cette ancienne station balnéaire espagnole réveille des envies de tapas, sangria, fiesta... Faites d'une pierre deux coups en vous offrant, à l’occasion des quarts de finale de H Cup, un beau week-end rugby, et en profitant de la douceur de son climat, ainsi que de son ambiance festive et décontractée, qui collent si bien avec l’esprit de l'ovalie. Rugbynews.fr est parti à sa découverte...
COMMENT S'Y RENDRE ?
Si la tentation de prendre sa voiture pour se rendre à San Sebastian est grande (20 petits kilomètres seulement séparent la "Perle du Cantabrique" de la ville d’Hendaye…), méfiance : sens uniques en pagaille, places de stationnement rarissimes… Trouver une place de stationnement en centre- ville peut virer au parcours du combattant ! L'une des seules solutions : utiliser l'un des parkings souterrains (n’oubliez pas votre carte bleue). Mais dans la mesure du possible, empruntez le "topo" en gare d’Hendaye : vous ne débourserez que la modique somme de 2.60€ pour l’aller-retour, et éviterez ainsi bien des ennuis pour vous garer. (Il est en effet très difficile et cher de stationner en ville.) Plus d’infos sur le : http://www.hendaye-tourisme.fr/fr/pratique/transports-sur-place/eusko-tren-topo/index.html
A VOIR
* La "Plaza de la Constitucion" (ou se déroulaient, a l'époque, les corridas)
* La vieille ville, ou "Parte Vieja". Ses rues piétonnes, ses commerces, bars, restaurants... Authentique et pleine de charme, la partie la plus populaire de "San Se" saura vous séduire à coup sûr. Egarez-vous au gré des les ruelles pavées, bondées de monde chaque soir.
* Soyez également attentifs à l'architecture, qui mérite le détour (notamment les ponts)
* La Mairie : magnifique !
* Les jardins d'Alderdi Eder (desquels vous bénéficierez d'une très jolie vue sur la Mairie) méritent d'y faire une petit halte.
* Le vieux port * Enfin, San Sebastian est réputée pour sa baie, la fameuse "Concha" (coquille, en espagnol), longue d'1,5 km. A ne louper sous aucun prétexte.
Flânez dans la ville et offrez-vous une pause shopping (Zara, Bershka, H&M raviront les fashionistas : même si les écarts de prix tendent à se réduire (euro aidant...), les tarifs pratiqués de l'autre côté de la frontière affichent en effet 30% de moins qu’en France en moyenne ! Si vous n'êtes pas fans des grandes enseignes, pas d'inquiétude : vous trouverez certainement votre bonheur dans les petites boutiques de créateurs, très branchées. Il y en a pour tous les budgets. Attention : la plupart des commerces (hormis les bars a tapas) ferment leurs portes de 14h30 a 16h30 environ... Siesta oblige ! Vous pourrez faire vos emplettes jusqu'a 20h dans la majorité des magasins.
* Si vous avez un peu de temps, San Juan de Pasajes ("Donostia Pasaia") peut être une promenade assez insolite et dépaysante. Un village coincé entre la colline et la mer, construit autour d’une seule rue, pavée, à l’ancienne (semi-piétonnière), dans un environnement post-industriel. Sa particularité ? La ria (passe très étroite, longue de quelques kilomètres, et façonnée par dame nature) qui permet l’accès des bateaux à la mer. Vous pouvez vous rendre à San Juan de Pasajes par bateau-bus. L’endroit est idéal pour boire un verre, ou déguster un bon poisson.
EVENEMENT * La Semana Grande (organisée chaque année la deuxième semaine d'août), au cours de laquelle se déroule (depuis 1964) le concours international de feux d'artifices. Un spectacle pyromusical tout simplement grandiose! (Sahez que, chaque soir, un pays différent est à l'honneur). Démonstration de l’artillerie locale, concerts en plein-air (vieille ville et plage Zurriola), représentations théâtrales, défis sportifs et combats de taureaux (arènes d’Illumbe) sont également au programme. Un événement incontournable.